CHINA PROVAVELMENTE CERCARÁ O MERCADO 5G – E OS EUA NÃO TÊM PLANO

Você deve ter ouvido falar que a China conquistou boa parte do suprimento mundial de metais e minerais estratégicos cruciais para novas tecnologias, incluindo lítio, terras raras, cobre e manganês usados ​​em tudo, desde smartphones a carros elétricos. A partir de 2015, a China foi o principal produtor mundial de 23 dos 41 elementos que a British Geological Society acredita serem necessários para “manter a nossa economia e estilo de vida” e teve um bloqueio no fornecimento de nove dos 10 elementos considerados de maior risco de indisponibilidade.

A Iniciativa Cinturão e Estrada da China , apoiando projetos de infra-estrutura e investimento em quase 70 países, terá profundas conseqüências para 40% da produção econômica mundial. Crucialmente, cada uma das muitas linhas ferroviárias trans-Eurasianas que fazem parte deste gigantesco projeto será acompanhada por cabos de fibra ótica que transportam enormes quantidades de dados através de milhares de quilômetros sem demora. De acordo com a Rethink Research , a China também planeja implantar conexões de fibra óptica em 80% das residências do país.

A implantação ambiciosa de fibra da China terá várias conseqüências. Ao se comunicar com a Rússia e a Europa, não precisará depender de cabos de fibra ótica submarinos que atravessam o Oceano Índico e podem estar sujeitos à vigilância dos EUA. Ainda mais importante, terá acesso a um mercado gigantesco de consumidores e empresas em uma enorme área terrestre que liga a Ásia Central ainda mais à Rússia e à China.

Cabo de fibra ótica – feito de vidro sintético extraordinariamente fino, fino como o cabelo, através do qual pulsos de luz codificados com dezenas de milhares de gigabits de dados são enviados a cada segundo por lasers – já existe há algum tempo. A fibra funciona hoje entre os continentes e entre as cidades dos EUA. O que há de novo na implantação maciça de fibra da China, tanto em seu próprio território quanto em seu mercado global ao longo do planejado Belt and Road, é que a China provavelmente permitirá que apenas equipamentos 5G fabricados pela Huawei e um punhado de outras empresas chinesas se conectem a ela. fibra. Noventa por cento de qualquer transmissão sem fio realmente se move através de um fio ligado a uma “célula” expelindo e recebendo dados do ar externo; no caso de 5G, esse fio terá que ser fibra. E a entidade que instala fibra no solo ou em postes pode decidir qual equipamento sem fio 5G pode conectar fisicamente a essa fibra; no caso da China, está claro que o país preferirá o equipamento de suas próprias empresas.

Um elemento crucial do 5G é dar às empresas de serviços sem fio a capacidade de rentabilizar seus serviços de forma mais eficaz, para garantir que nunca mais sejam tratadas como “pipes burros” por empresas on-line que não controlam. Para operadoras ou provedores de rede, o grande avanço do 5G é o “fatiamento de rede”, que permitirá que as operadoras criem, em tempo real, várias redes privadas virtuais personalizadas para determinados clientes ou aplicativos. Isso criará um ecossistema de alto custo, baseado em serviços, perfeitamente faturado, muito diferente do mundo 4G.

Com efeito, cada operadora 5G será capaz de definir sua rede de momento a momento, cobrar o que quiser pelos níveis comercializados de diferenciação de serviço e atuar como um gatekeeper para aplicativos que buscam entrada. Isso permite um poder de precificação ilimitado e prejudica profundamente a premissa básica do protocolo de internet – que qualquer computador pode falar com outro usando a mesma linguagem básica. Ebrândtical, oetores de transporte serãoebritted completamente do software UEFA e virtualizados :ápisGB tradutor: urb trabalhador.

Você pode apostar que a Huawei, já a maior fabricante mundial de equipamentos de telecomunicações , estará à procura de exclusividade em seus territórios geográficos. É assim que funciona a telecomunicação, ausência de supervisão: as empresas que fizeram grandes investimentos iniciais em infraestrutura sempre dividirão territórios para evitar uma concorrência ruinosa. (A indústria de TV a cabo fez isso nos EUA, chamando de forma lúdica seus acordos de 1997 para trocar e combinar sistemas para garantir que empresas individuais controlassem mercados inteiros como “Summer of Love”.)

E assim a Huawei, e talvez algumas outras empresas chinesas, controlarão quais serviços ricos em dados (como logística, telemedicina, educação, realidade virtual, telepresença) estão autorizados a alcançar o mercado global da China acima de 5G. Isso significa que a China, por meio das ações de suas operadoras 5G, poderá excluir empresas norte-americanas desse mercado. Sim, a China já faz isso dentro de suas fronteiras; A Iniciativa Faixa e Estrada permitirá que a China faça isso em enormes territórios que 65% da população mundial chama de lar. A China terá criado, de fato, sua própria Internet extraterritorial de serviços de alta capacidade, muitos dos quais não podemos imaginar.

Você pode pensar imediatamente no alcance adicional da vigilância chinesa; considere, além disso, a produtividade e o crescimento econômico que essas conexões de alta capacidade tornarão possíveis. A capacidade de estar na presença de um médico ou de um professor, de trabalhar sem esforço em qualquer lugar sem qualquer percepção de diferença, fazer upload de arquivos enormes sem interrupções em uma fração de segundo – tudo isso será possível graças à fibra-mais da China Internet sem fio-avançado.

O risco para os EUA dos planos da China é óbvio: as empresas americanas não têm chance neste contexto. A China, não a América, será o local onde os novos serviços on-line nascerão. Embora os EUA tenham tido a ideia da internet, não temos um sandbox para jogar, um mercado gigantesco no qual testar novos serviços de alta capacidade. Isso porque não nos comprometemos a manter o contato com a Ásia e com os países nórdicos, atualizando as extremidades de nossas redes, a seção de rede de “última milha” que atinge residências e empresas, até o cabo de fibra ótica.

Felizmente, quase 800 municípios e cooperativas nos EUA estão nos mostrando o caminho. Cansados ​​da conectividade cara e de segunda categoria, ficaram presos por falhas políticas federais, que deixaram a maioria das áreas urbanas dominadas por monopólios locais de cabo cobrarem o que quisessem por qualquer serviço que desejassem fornecer, e as áreas rurais saíram no frio. quase inteiramente, eles resolveram as coisas por conta própria e pediram a instalação de cabos de fibra ótica. Precisamos que esta questão de política esteja na tela do radar em todos os níveis de governo na América.

Aqui está o que deve acontecer: Cabos de fibra ótica controlados publicamente devem formar uma espécie de rede de rua por atacado, disponível para locação em condições não discriminatórias para os operadores privados que vendem serviços. O governo não precisa controlar a conectividade; nós não somos a China. Idealmente, o governo deve exigir pontos de interconexão abertos e frequentes para que os operadores 5G concorrentes pendurem seus equipamentos nesta grade de vidro, de modo que nenhum operador possa escolher quais serviços serão bem-sucedidos em uma determinada área geográfica. Novamente, não devemos replicar os modos dominantes da Huawei na China.

Acima de tudo, precisamos de um plano. No momento não temos um. TRADUZIDO PELO GOOGLE TRADUTOR

AUTORA: Susan Crawford ( @scrawford ) é colaboradora do Ideas para WIRED, professora da Harvard Law School e autora de Fiber: The Coming Tech Revolution – e Why America Might Miss It .